Localization

Glossary of translation and localization terms

It doesn’t matter whether you are experienced in localization or not, some terms may still raise a question. We decided to make a glossary with the most common terms and acronyms related to localization and translation.

· 3 min read >

Why localization matters for your business

So, you think your business is ready for international growth. The product looks great, the website is up and running. Beautiful visuals and witty copy in English that will grab everyone’s attention no matter which corner of the world...

· 4 min read >

Spreadsheets for localization: One step forward, two steps back

Here’s a familiar scenario in the translation industry: a company wants to offer its products or services in many languages; a project team is assembled to support the localization project; translators accept the project’s terms and deadlines; developers extract...

· 1 min read >

Agile localization: The complete guide

In the world of software development, localization used to be an afterthought. Product teams would focus on the design and development of the product. Only when the product is complete the need for localization arises. In today’s world, software...

· 6 min read >