What’s new

New: Dark mode, API 2.0, User groups and more

We are proud to announce 13 amazing features in this update. As usual, your requests and feature discussions are welcome at vote.lokalise.co. Dark mode We ❤️ dark mode! Give your eyes some candy. Click the team logo in the top...

· 2 min read >

New: Bitbucket, QA widget, TM leverage and more

Throughout this summer, you should have felt the increased speed of both the API and web of Lokalise. We’ve refactored and optimized the backend and some of the functions, but also added new features which we list below. Please...

· 2 min read >

New: Screenshot filter, GitLab, DeepL and more

Do you want more from Lokalise? We’ve heard you, check below. Would you like to give your voice for anything that’s missing? Now you can add your feature asks and let others vote on our roadmap page. If not, as always, chat with...

· 1 min read >

New: GitHub, Proofreading, Cloud storage integrations and more

There are new features and improved existing functionality. Spend a couple of minutes scrolling through the text and get an idea of what is new in Lokalise. GitHub two-way integration For you, GitHub users, a new feature that lets...

· 1 min read >

New: Tasks, LiveJS, Mobile SDK localization insights and more

Exciting New Year’s presents formed this update. Tasks The long-awaited Tasks module is the ultimate replacement for notifications (R.I.P.). It’s a much better way for project admins to create and assign tasks and keep track of the task progress....

· 1 min read >

New: Custom admin rights, Filter 2.0 and more

Filter 2.0 It is important to focus on the information you need to work with, that’s why we’re introducing Filter 2.0. You may choose any of the predefined filters we’ve built (untranslated, fuzzy, leading whitespace, placeholder mismatch, by file, by...

· 2 min read >

New: Teams, cleanup, project snapshots and more

We are happy to share our recently launched features and improvements that you may have missed. It is our biggest update ever with 16 new features.

· 2 min read >

Keyboard shortcuts

We love shortcuts. Here are some you can use in Lokalise: Global: ⇧⌘P / ⇧-Ctrl-P – New project ⇧⌘O / ⇧-Ctrl-O – New order ⌘P / Ctrl-P – Go to project ⌘I / Ctrl-I – Chat on/off Editor: ⌘F / Ctrl-F –...

· 12 sec read >

New: Live Edit Module, Project position bookmark and more

Hey! Some important stuff added to Lokalise in July and first half of August. Live Edit Module Live Edit Module of the iOS SDK in beta is live and kicking. We think we’ve just disrupted 💪 the usual way you...

· 1 min read >