Skip to content →

Tag: What’s new

August 2018: Bitbucket, QA widget, TM leverage, etc.

Throughout this summer, you should have felt the increased speed of both the API and web of Lokalise. We’ve refactored and optimized the backend and some of the functions, but also added new features which we list below. Please click on the links which interest you most. Remember, there’s always vote.lokalise.co for you to request features which you might be missing or vote for existing requests you’d like to prioritize.

Screenshot Editor 2.0

May 2018: Screenshot filter, GitLab, DeepL and more

Do you want more from Lokalise? We’ve heard you, check below. Would you like to give your voice for anything that’s missing? Now you can add your feature asks and let others vote on our roadmap page. If not, as always, chat with us in the live in-web support.

Screenshot filter

Major upgrade to the screenshots feature! Now you can add tags to the screenshots to organize them into logical groups. Then you’ll be able to use the Screenshot filter button in the editor, in order to include only the keys linked to the selected screenshot groups. We’ve also added bulk actions to the Screenshots page.

March 2018: GitHub, proofreading and more

There are new features and improved existing functionality. Spend a couple of minutes scrolling through the text and get an idea of what is new in Lokalise.

GitHub two-way integration

For you, GitHub users, a new feature that lets you pull files from one or more of your GitHub repositories and create pull requests from Lokalise. You can find it among available integrations in their usual place, Project settings > Integrations. Learn more.

What’s new: Jan 2018

Exciting New Year’s presents formed this update.

Tasks

The long-awaited Tasks module is the ultimate replacement for notifications (R.I.P.). It’s a much better way for project admins to create and assign tasks and keep track of the task progress. Translators will see Incoming task widget that lists all their current tasks along with the amount of work still to be done.

Lokalise Update – November 2017

Filter 2.0

It is important to focus on the information you need to work with, that’s why we’re introducing Filter 2.0. You may choose any of the predefined filters we’ve built (untranslated, fuzzy, leading whitespace, placeholder mismatch, by file, by tag, by platform, by context and many other) or create a completely custom one – of any complexity, really.

Keyboard shortcuts

We love shortcuts. Here are some you can use in Lokalise:

Global:

⇧⌘P / ⇧-Ctrl-P – New project
⇧⌘O / ⇧-Ctrl-O – New order
⌘P / Ctrl-P – Go to project
⌘I / Ctrl-I – Chat on/off

Editor:

⌘F / Ctrl-F – Search
⌘K / Ctrl-K – Add key
⌘U / Ctrl-U – Replace
⇧⌘L / ⇧-Ctrl-L – Add language

Missing your favorite shortcut? Let us know in web chat widget!

Automatic project snapshots

Care about your data? So do we.

That’s why we’ve added the automatic project snapshots feature. Once a day it would make a snapshot of your project and store it (as usually) at Amazon S3. Simply flip the switch at project settings > snapshots to enable 💾.

Available starting from Business Growth plan.

Never seen in mobile app translations and QA: Lokalise SDK Live Edit Module

Hi guys😎

We think we’ve just disrupted 💪 the usual way you localize and translate your mobile apps. Take a look at the 1-min video:

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=I_MV3uYxFmg[/embedyt]

 

Our tech team is making the final touches to the Module and the supporting documentation. iOS beta is coming in the beginning of August, 2017, Android to follow.

Discuss it with us in the support chat which you always find at the lower-right corner of any page of the site, we’d love to hear from you!🤗